Definition
This idiom is used to caution against relying on a favorable outcome before it has actually occurred.
They started celebrating before the contract was signed, which is like counting your chickens before they're hatched.
She was planning her move before she was officially accepted, which is counting your chickens before they're hatched.
Don't assume you'll get the job too soon; don't count your chickens before they're hatched.