Definition
If a joke or a remark is lost on someone, it means they do not understand it or appreciate its humor or significance.
His sarcasm was completely lost on her; she just stared at him blankly.
The subtle humor in the film might be lost on younger viewers.
I tried explaining the complex concept, but my explanation was lost on them.