Definition
This idiom describes something that performs its function or purpose exactly as it is described or advertised; it fulfills its claim.
The phone's advertisement claims excellent camera capabilities, and it truly does what it says on the tin.
This restaurant prides itself on fresh ingredients and traditional cooking methods, and it really does what it says on the tin.
The software claims to simplify workflows, and it does what it says on the tin.