Definition
Used to express strong agreement with what someone has just said, often with a tone of "I know, right?" or "Exactly!"
"This weather is absolutely terrible." "You're telling me!"
"The deadline for this report is too tight." "You're telling me! I didn't sleep all night."
"The traffic is getting worse and worse." "You're telling me! I was half an hour late to work today."