Definition
Used to indicate a situation that is completely different from the one previously mentioned, often implying a new challenge or an unfamiliar topic.
I enjoy cooking, but baking is a whole 'nother thing.
Working in an office is one thing, but working remotely is a whole 'nother story.
Communicating with clients is one thing, but dealing with their complaints is a whole 'nother ballgame.