come within a whisker of (doing) something

Related to word: whisker

Idiom

Definition

  1. To almost succeed in doing something, or for something to almost happen to someone.

    差一点就做成某事;某事差点就发生

    • He came within a whisker of winning the race, but ultimately lost.

      他差一点就赢得了比赛,但最终还是输了。

    • They came within a whisker of missing their flight, but fortunately arrived just in time.

      他们差一点就错过了航班,但幸运的是及时赶到了。

    • The climber came within a whisker of falling off the cliff, but he managed to grab a rock.

      这位登山者差一点就从悬崖上掉下去,但他设法抓住了一块岩石。