Definition
A condescending phrase used to tell someone not to worry, implying they are not intelligent enough to understand a situation.
（带冒犯意味地告诉对方）不必担心
"I can't make heads or tails of these complicated financial reports." "Don't worry your pretty little head about it, I'll take care of it."
「我完全看不懂这些复杂的财务报告。」「别担心你漂亮的小脑袋了，我会处理的。」
"How are we going to solve this tricky problem?" "Oh dear, don't worry your pretty little head about it, I'll handle it."
「我们要怎么解决这个棘手的问题？」「哦，亲爱的，别担心你漂亮的小脑袋了，我会处理的。」
"The project deadline is approaching, and we're falling behind." "Don't worry your pretty little head about it; I have everything under control."
「项目截止日期快到了，我们落后了。」「别担心你漂亮的小脑袋了，我已经掌控一切了。」