Definition
To be in a situation where you are dealing directly with an opponent or someone you are arguing with, often in a confrontational manner.
相提互盤（直接对质）
The negotiators sat eyeball to eyeball with their counterparts during the final round of talks.
谈判代表在最后一轮谈判中与他们的对手面对面坐着。
They were practically eyeball to eyeball during the heated argument.
他们在激烈的争论中几乎是面对面地对峙。
As the deadline approached, the two companies found themselves eyeball to eyeball over the terms of the contract.
随着截止日期的临近，两家公司在合同条款上发现自己面对面地对峙。