hit someone between the eyes

Related to word: hit

Idiom

Definition

  1. To cause someone to feel extremely shocked or have a sudden, powerful impact on them.

    震撼,震惊

    • The news hit him between the eyes, leaving him stunned.

      这个消息让他感到极度震惊,使他目瞪口呆。

    • Her candid criticism hit me between the eyes, making me realize I needed to improve.

      她坦率的批评让我感到震惊,让我意识到需要改进。

    • The fact that he was fired hit him between the eyes.

      他被解雇的事实让他感到极度震惊。