join the club!

Related to word: join

Idiom

Definition

  1. An expression used to acknowledge that you are in the same unfortunate situation as the person who has just spoken.

    我也是!

    • "I've been swamped at work and haven't had a break." "Join the club!"

      「我工作忙得不可开交,都没休息。」「彼此彼此!」

    • "I was late to work this morning." "Join the club, I was too!"

      「我今天早上上班迟到了。」「彼此彼此,我也一样!」

    • "I'm overwhelmed with assignments this semester." "Join the club, me too!"

      「这学期我被作业压得喘不过气来。」「彼此彼此,我也是!」