move the goalposts

Related to word: goalpost

Idiom

Definition

  1. To alter the established rules or requirements of a process or activity while someone is in the midst of trying to complete it, thereby creating additional difficulty for them.

    在他人尝试完成某事时变更规则或条件,使其更加困难。

    • Just as I was about to finish the report, my supervisor moved the goalposts by suddenly changing the formatting requirements.

      就在我即将完成报告时,我的主管突然更改了格式要求,改变了规则。

    • We were on the verge of an agreement, but they moved the goalposts by demanding extra clauses.

      我们即将达成协议,但他们通过要求额外条款来改变了规则。

    • Every time I think I’m close to reaching the target, they move the goalposts, making things more complicated.

      每当我以为自己快要达成目标时,他们就会改变规则,使事情变得更加复杂。