Definition
despite someone's lack of help or efforts; used to express that a positive outcome was achieved without their assistance, sometimes implying they may have hindered it.
不是靠某人
Our team finally completed the project successfully, but it was no thanks to John.
我们的团队终于成功完成了这个项目，但这并非多亏了约翰。
They arrived at their destination in the end, no thanks to Amy's constant sabotage along the way.
他们最终到达了目的地，但这并非多亏了艾米一路上不断的破坏。
We won the game, but it was no thanks to the coach's tactics.
我们赢得了比赛，但这并非多亏了教练的策略。