Definition
To discuss one's job or professional matters with colleagues, typically outside of work hours.
（与同事在工作时间外）谈论自己的工作。
Even at a party, they couldn't help but talk shop.
即使在派对上，他们也忍不住谈论工作。
I tried to relax on the weekend, but my colleagues kept talking shop.
我试图在周末放松，但我的同事一直在谈工作。
We should try to avoid talking shop during dinner; let's enjoy the time off.
我们应该尽量避免在晚餐时谈论工作；让我们享受休息时间。