talk the hind leg(s) off a donkey

Related to word: talk

Idiom

Definition

  1. To talk excessively and without pausing for a considerable duration.

    喋喋不休

    • Once he started talking about his trip, he practically talked the hind legs off a donkey.

      他一旦开始谈论他的旅行,就几乎滔滔不绝地讲个不停。

    • I ran into her last night and she cornered me and talked the hind legs off a donkey.

      我昨晚碰到她,她把我堵住,然后喋喋不休地讲个不停。

    • The salesperson was so talkative, they talked the hind legs off a donkey to all the customers.

      那位销售员非常健谈,对所有顾客都滔滔不绝地讲个不停。