thorn in your flesh/side

Related to word: thorn

Idiom

Definition

  1. A persistent source of irritation or trouble.

    肉中刺

    • As a staunch advocate, he has been a thorn in the government's side for years.

      作为一位坚定的倡导者,多年来他一直是政府的眼中钉。

    • That old car has been a thorn in his side, constantly needing repairs.

      那辆旧车一直是他的一块心病,总是需要修理。

    • The neighbor's dog, with its constant barking, is a real thorn in our side.

      邻居的狗不停地叫,真是我们的一大麻烦。