to add insult to injury

Related to word: add

Idiom

Definition

  1. C2

    To make a bad situation even worse; to further upset or offend someone who has already been wronged or hurt.

    雪上加霜

    • I was already late, and then to add insult to injury, I fell while trying to catch the bus.

      我已经迟到了,然后雪上加霜的是,我在赶公交车的时候摔倒了。

    • Not only did they reject my proposal, but to add insult to injury, they also criticized my presentation style.

      他们不仅拒绝了我的提案,更让人难堪的是,他们还批评了我的报告风格。

    • My car broke down, and to add insult to injury, it started to rain while I was trying to fix it.

      我的车坏了,更糟的是,当我试图修理它时,开始下雨了。