you should be so lucky!

Related to word: lucky

Idiom

Definition

  1. used to express that someone's wish or desire is highly improbable to come true.

    (用于告知某人其愿望极不可能实现)但愿你好运!

    • "He expects to find a high-paying job without any experience." "He should be so lucky!"

      「他期望没有任何经验就能找到一份高薪工作。」「他要是能走运就好了!」

    • "I'm hoping to win the lottery jackpot tomorrow." "You should be so lucky!"

      「我希望明天能中彩票头奖。」「你要是能走运就好了!」

    • "She thinks she's definitely going to be chosen for the lead role." "She should be so lucky!"

      「她认为自己肯定会被选为主角。」「她要是能走运就好了!」