Cross my heart (and hope to die)

Related to word: cross

Idiom

Definition

  1. Used to emphasize that what one has just said or promised is absolutely true and sincere.

    (表示诚意)我以诚心誓誓

    • "I didn't eat the cookies, cross my heart and hope to die," the child said, holding up his hands.

      「我沒有吃餅乾,我發誓,否則不得好死,」小孩舉起雙手說道。

    • “I promise, I will never tell anyone your secret, cross my heart and hope to die,” she whispered.

      「我保證,我絕不會告訴任何人你的秘密,我發誓,否則不得好死,」她低聲說道。

    • “I swear I put the money in a safe place, cross my heart and hope to die!” he said, looking a bit nervous.

      「我發誓我把錢放在安全的地方,我發誓,否則不得好死!」他有點緊張地說道。