Don't give me that!

Related to word: give

Idiom

Definition

  1. An exclamation used to express disbelief or skepticism toward something someone has said.

    (表示不相信)別跟我來這一套!

    • "I really did lend your book to him." "Don't give me that! You didn't even see him."

      「我真的把你的書借給他了。」「別想騙我!你根本沒見到他。」

    • "I thought I parked the car around here." "Don't give me that! You came by taxi."

      「我以為我把車停在這附近。」「別想騙我!你是坐計程車來的。」

    • "I swear I didn't eat your cookies." "Don't give me that! You have crumbs on your mouth."

      「我發誓我沒吃你的餅乾。」「別想騙我!你嘴上有餅乾屑。」