be banging, etc. your head against a brick wall

Related to word: head

Idiom

Definition

  1. To try to do something that is very difficult or impossible to achieve, often leading to frustration and annoyance.

    徒劳無功

    • I tried to convince him to change his mind, but it was like banging my head against a brick wall; he wouldn't listen.

      我試圖說服他改變主意,但就像用頭撞牆一樣;他根本不聽。

    • Arguing with them about this issue is like banging your head against a brick wall; it's a complete waste of time.

      和他們爭論這個問題就像用頭撞牆一樣;完全是浪費時間。

    • Trying to get her to admit her mistake is like banging your head against a brick wall.

      試圖讓她承認錯誤就像用頭撞牆一樣。