bite/snap someone's head off

Related to word: head

Idiom

Definition

  1. To speak to someone in a sudden, angry, and critical manner.

    對某人怒吼或嚴厲斥責。

    • I just asked if he could help, but he snapped my head off.

      我只是問他能不能幫忙,但他對我怒吼。

    • She was so stressed from work that she bit my head off when I asked her a question.

      她工作壓力太大,以至於我問她問題時她對我發飆。

    • Don't ask him how he's feeling today; he might bite your head off.

      別問他今天感覺如何,他可能會對你發火。