born with a silver spoon in your mouth

Related to word: born

Idiom

Definition

  1. To be born into a wealthy family with a high social status.

    出身富裕,地位顯赫

    • He has lived a privileged life since childhood; you could really say he was born with a silver spoon in his mouth.

      他從小就過著優渥的生活;你可以說他真的是含著金湯匙出生的。

    • She never has to worry about money because she was clearly born with a silver spoon in her mouth.

      她從不用擔心錢的問題,因為她顯然是含著金湯匙出生的。

    • Many people believe that those born with a silver spoon in their mouth do not understand the struggles of ordinary people.

      許多人認為那些含著金湯匙出生的人並不懂得普通人的艱辛。