Definition
One should prioritize the well-being of their family and those close to them before extending help to others who are more distant.
博愛始於家門
She always donates money to overseas charities, but her own siblings are struggling financially; it’s a classic case of ‘charity begins at home’.
她總是捐款給海外慈善機構,但她自己的兄弟姐妹卻在經濟上掙扎;這正是‘慈善始於家庭’的典型例子。
Before we dedicate our time to helping the community, we should ensure our own families are okay; after all, 'charity begins at home'.
在我們投入時間幫助社區之前,我們應該確保自己的家人一切安好;畢竟,‘慈善始於家庭’。
I understand you want to help those in need, but don't forget that 'charity begins at home'; your parents haven't been feeling well lately, you should check on them.
我理解你想幫助那些需要幫助的人,但別忘了‘慈善始於家庭’;你父母最近身體不太好,你應該去看看他們。