dance attendance on someone

Related to word: dance

Idiom

Definition

  1. To attend to someone's every need, often in an excessively eager or servile manner; to try very hard to please someone.

    奉承迎合

    • He always dances attendance on the boss, doing everything he asks, it's almost comical.

      他總是對老闆極盡討好之能事,事事奉承,幾乎到了可笑的地步。

    • She's used to having people dance attendance on her, always having someone at her beck and call.

      她習慣有人對她極盡討好,總是有人隨叫隨到。

    • Stop dancing attendance on him; you're just feeding his ego.

      別再對他極盡討好了;你只是在助長他的自我膨脹。