Definition
An exclamation of disbelief or rejection of what someone has said; implying that the speaker believes the other person is being dishonest or disingenuous.
別想騙我！
"I just accidentally spilled coffee on your new shirt." "Don't give me that! You did it on purpose!"
「我只是不小心把咖啡灑在你的新襯衫上。」「別想騙我！你根本是故意的！」
"I really don't know how the money disappeared." "Don't give me that! I know you took it."
「我真的不知道錢是怎麼不見的。」「別以為我會相信你！我知道是你拿的。」
"I just got a little delayed on the way." "Don't give me that! You clearly overslept."
「我只是在路上稍微耽擱了一下。」「別想騙我！你明顯睡過頭了。」