get off on the right/wrong foot

Related to word: foot

Idiom

Definition

  1. C2

    To begin something with a favorable or unfavorable initial impression or outcome.

    開始顯利/不顯利

    • He got off on the wrong foot with his new boss because he was late for their first meeting.

      他與新老闆的初次見面就因為遲到而一開始就搞砸了。

    • The company got off on the right foot with its new client, and both parties are optimistic about the future.

      公司與新客戶的合作一開始就很順利,雙方對未來都感到樂觀。

    • Their relationship got off on the wrong foot due to an initial misunderstanding.

      他們的關係因為一開始的誤會而變得很糟糕。