get the push

Related to word: push

Idiom

Definition

  1. To be informed that one's employment is terminated; to be dismissed from a job.

    被解雇

    • Many employees got the push due to company restructuring.

      許多員工因公司重組而被解僱。

    • After months of poor performance, he finally got the push.

      經過幾個月的表現不佳,他終於被解僱了。

    • She got the push for violating company policy.

      她因違反公司政策而被解僱。

  2. To be told by someone that a romantic relationship is over; to be dumped.

    指被某人告知要結束與他們的關係;被甩。

    • She got the push from her boyfriend last night, so she is very upset today.

      她昨晚被男友甩了,所以今天非常難過。

    • He got the push from her after dating for a few months.

      他在約會幾個月後被她甩了。

    • Their relationship ended when he decided to move to another country; she gave him the push.

      當他決定搬到另一個國家時,他們的關係結束了;她甩了他。