Definition
To assist someone in climbing over an obstacle or barrier.
幫助某人攀爬或越過障礙。
He gave me a leg up to get over the wall.
他幫我一把，讓我翻過了牆。
She needed someone to give her a leg up to climb that steep hill.
她需要有人幫她一把來爬上那座陡峭的山。
The team gave each other a leg up to overcome the difficult obstacles.
團隊成員互相幫助，克服了那些困難的障礙。
To provide assistance to someone, typically to improve their circumstances, especially in a professional context.
助人一臂
The mentor gave her a leg up in her career.
導師在她的職業生涯中給予了幫助。
The internship gave me a leg up in the industry.
實習讓我在行業中獲得了優勢。
He gave the startup a leg up by introducing them to his network.
他通過介紹自己的人脈給這家初創公司提供了幫助。