God help someone

Related to word: help

Idiom

Definition

  1. Used to emphasize the perilous or grave nature of a situation or action, suggesting that the circumstances are dire and only divine intervention can offer assistance.

    臭遇不準

    • If they attack while we're still unprepared, God help us.

      如果他們在我們還沒準備好的時候進攻,願上帝保佑我們。

    • God help me if she finds out I wrecked her car.

      如果她發現我弄壞了她的車,願上帝保佑我。

    • God help this project if they actually cut the funding.

      如果他們真的削減了資金,願上帝保佑這個項目。