grit your teeth

Related to word: grit

Idiom

Definition

  1. To press the upper and lower teeth together, often as a sign of anger or frustration.

    (常指因憤怒而)咬緊牙關。

    • Upon hearing the news, he gritted his teeth, unable to utter a word.

      聽到這個消息,他咬緊牙關,說不出話來。

    • She gritted her teeth, trying to contain her rage.

      她咬緊牙關,試圖壓制自己的憤怒。

    • He felt so frustrated, he could only grit his teeth and endure it.

      他感到非常沮喪,只能咬緊牙關忍受。

  2. C2

    To face a difficult or unpleasant situation with determination and resolve.

    咬緊牙關,下定決心(以應對困難的局面)。

    • Although the situation was tough, they gritted their teeth and continued working.

      雖然情況很艱難,但他們咬緊牙關繼續工作。

    • To complete this project, we have to grit our teeth and put in the extra effort.

      為了完成這個專案,我們必須咬緊牙關付出額外的努力。

    • Despite facing many challenges, she gritted her teeth and persevered.

      儘管面臨許多挑戰,她還是咬緊牙關堅持了下來。