hit the ground running

Related to word: hit

Idiom

Definition

  1. To begin a new activity or job with immediate energy and effectiveness.

    雷厲風行

    • The new manager hit the ground running, leading the team ahead of schedule immediately upon starting.

      新經理一上任就立即帶領團隊超前進度。

    • After months of preparation, the new product hit the ground running upon its release and became very popular.

      經過數月的準備,新產品一推出就大受歡迎。

    • She is very good at adapting to new environments; she hits the ground running every time she changes jobs.

      她非常擅長適應新環境;每次換工作都能立即上手。