Definition
This idiom means to postpone worrying about a potential problem until it actually occurs.
船到橋頭自然直
"What if we can't find enough sponsors?" "Don't worry, we'll cross that bridge when we come to it. I am sure we will figure something out by then."
「如果我們找不到足夠的贊助商怎麼辦？」「別擔心，我們到時再處理。我相信到時候我們會想出辦法的。」
I know you’re worried about the upcoming merger, but we'll cross that bridge when we get to it. Let’s focus on what we can control for now.
我知道你擔心即將到來的合併，但我們到時再處理。現在讓我們專注於我們能控制的事情。
"What if it rains next week?" "We'll cross that bridge when we come to it. For now, let's just focus on the present."
「如果下週下雨怎麼辦？」「我們到時再處理。現在，讓我們專注於當下。」