Definition
Used to indicate that the speaker has omitted certain details or opinions from their statement, with the expectation that the listener will still understand the implied meaning.
你明白我的意思（指弦外之音）
His reaction to the proposal was, well, quite cool, if you take my meaning.
他對這個提案的反應，嗯，相當冷淡，如果你明白我的意思。
The budget for this project is a bit 'flexible', if you take my meaning.
這個項目的預算有點『靈活』，如果你明白我的意思。
Their relationship has become a little 'complicated', if you take my meaning.
他們的關係變得有點『複雜』，如果你明白我的意思。