Definition
When something is described as being 'in the wind,' it means it is the subject of widespread discussion and speculation, suggesting a possibility of it happening but without any certainty.
尚未確定的可能性，在廣泛討論中
Rumors about a company restructuring are in the wind.
關於公司重組的謠言正在流傳。
Talk of a potential acquisition of the company is in the wind in the market.
市場上關於可能收購該公司的傳言正在流傳。
Discussions about a new tax policy are in the wind.
關於新稅收政策的討論正在流傳。
When someone is described as being 'in the wind,' it indicates that they are missing, particularly after having escaped or fled.
指某人逃跑後失蹤，尤指逃脫後。
The bank robbers are in the wind, and the police are in full pursuit.
銀行搶匪已經逃之夭夭，警方正在全力追捕。
After the prison break, several inmates are still in the wind.
越獄後，幾名囚犯仍然下落不明。
The thief vanished into thin air and is now in the wind.
小偷消失得無影無蹤，現在已經逃之夭夭。