nearly/almost fall off your chair

Related to word: fall

Idiom

Definition

  1. To be extremely surprised or shocked by something.

    形容極度驚訝或震驚。

    • He nearly fell off his chair when he heard he had won the lottery.

      當他得知自己中了彩票時,他幾乎從椅子上摔下來。

    • She almost fell off her chair when she heard the astonishing news.

      當她聽到這個驚人的消息時,她幾乎從椅子上摔下來。

    • I nearly fell off my chair when I saw the amount on the bill.

      當我看到賬單上的金額時,我幾乎從椅子上摔下來。