read someone's mind

Related to word: read

Idiom

Definition

  1. To understand what someone is thinking without them expressing it verbally.

    無需他人告知便能知曉某人的想法;猜中某人的心思

    • I was just about to say that, you really read my mind!

      我正要說那句話,你真的猜中我的心思了!

    • When I was contemplating whether to buy that dress, she bought it for me directly. She can totally read my mind.

      當我在考慮要不要買那件洋裝時,她直接買給我了。她完全猜中了我的心思。

    • Before I even said anything, he knew I wanted pizza. He totally read my mind.

      我還沒說什麼,他就知道我想吃披薩。他完全猜中了我的心思。