Definition
- B2
to become so enthusiastic about something that you lose control over your words or actions.
因情緒高漲而失去自制，不慎言行
During the speech, he was carried away by his own passion, almost saying things he shouldn't have.
在演講中，他被自己的熱情沖昏了頭，差點說出不該說的話。
Her excitement carried her away, causing her to behave too dramatically in the meeting.
她的興奮讓她失去了理智，導致她在會議中表現得太戲劇化。
When he saw the beautiful painting, he was completely carried away, forgetting everything around him.
當他看到那幅美麗的畫作時，他完全被迷住了，忘記了周圍的一切。
to make someone exceptionally excited and lose self-control.
讓某人非常激動，以致失去自控
At the birthday party, the surprise of the cake carried her away, making her dance uncontrollably.
在生日派對上，蛋糕的驚喜讓她忘乎所以，不由自主地跳起舞來。
He was carried away by the music, losing all awareness that he was performing.
他被音樂所陶醉，完全忘記了自己正在表演。
The intensity of the match carried the audience away, causing them to lose their self-control.
比賽的激烈讓觀眾忘乎所以，失去了自控能力。