Related to word: take
Phrasal Verb
to deduct a number from another
減去；扣除
Before tomorrow's meeting, please take that expense away from the total budget.
在明天的會議之前，請從總預算中扣除那筆費用。
After calculating taxes, you need to take away all expenses from your income.
在計算稅款之後，你需要從收入中扣除所有費用。
This fee will be taken away from your salary, so your net income will decrease.
這筆費用將從你的薪水中扣除，因此你的淨收入將會減少。
to purchase food at a restaurant to consume elsewhere
購買外賣；在餐廳買食物帶走
For dinner, we decided to take away food from the restaurant.
晚餐我們決定從餐廳外帶食物。
She often orders take away from this restaurant because the food is delicious.
她經常從這家餐廳訂外賣，因為食物很美味。
The new restaurant offers take away service, which is very convenient.
這家新餐廳提供外帶服務，非常方便。
to derive a specific message or information from something you read or hear
領悟或獲得（從閱讀或聽到的內容中）
From this book, I took away the lesson to pursue my dreams.
從這本書中，我領悟到了追求夢想的重要。
He took away many insights from the speech, one of which was to believe in oneself.
他從演講中獲得了許多見解，其中之一是相信自己。
I took away a powerful message from this movie about the strength of love.
我從這部電影中獲得了關於愛的力量的強烈訊息。
to eliminate or withdraw something
移走；拿開
The police asked us to take away the illegally parked car immediately.
警察要求我們立即移走非法停放的車輛。
If you have concerns about this behavior, please let me know what I need to take away.
如果你對這種行為有疑慮，請告訴我需要移除什麼。
She decided to take away the old furniture to make the room more spacious.
她決定移走舊家具，讓房間更寬敞。