Related to word: take
Phrasal Verb
When an aircraft, bird, or insect departs the ground and commences flight.
起飛；升空
As the plane accelerated down the runway and successfully took off, the passengers felt a wave of excitement.
當飛機加速滑行並成功起飛時，乘客們感到一陣興奮。
The bird spread its wings in the morning light and elegantly took off from the ground.
鳥兒在晨光中展開翅膀，優雅地從地面起飛。
The insect danced among the flowers before swiftly taking off into the air.
昆蟲在花間翩翩起舞，然後迅速飛向空中。
To abruptly leave a place, generally without informing others.
猛然離開（通常未告訴任何人）
He took off from the meeting suddenly due to an urgent work situation, without informing anyone.
他因緊急工作情況突然離開會議，沒有通知任何人。
Upon hearing the alarm, everyone took off from the building in a chaotic rush.
聽到警報後，每個人都慌亂地從大樓裡衝了出去。
She took off suddenly from the gathering without saying goodbye, feeling unwell.
她突然離開了聚會，沒有說再見，因為感到不舒服。
To begin to achieve success or become popular very quickly.
迅速起飛；迅速走紅
The new idea took off in the market, completely unexpectedly.
這個新想法在市場上意外地迅速流行起來。
With the rise of social media, the app took off rapidly, attracting thousands of users.
隨著社交媒體的崛起，這款應用迅速走紅，吸引了成千上萬的用戶。
The sport took off among young people, becoming a popular trend in fitness.
這項運動在年輕人中迅速流行，成為健身的熱門趨勢。