Definition
This phrase indicates that the most suitable moment has arrived for an action or event to occur.
時機已到
After years of research, the time is right to launch this innovative product.
經過多年的研究,現在是推出這款創新產品的最佳時機。
She felt the time was ripe to change her career path, so she began looking for new opportunities.
她覺得是時候改變職業道路了,於是開始尋找新的機會。
With the market conditions improving, the time is right to expand the business.
隨著市場條件改善,現在是擴展業務的最佳時機。