Definition
To make someone's mouth water means that the sight or smell of food is so appealing that it makes them eager to eat it.
The freshly baked bread smelled so good, it made my mouth water.
Seeing the table laden with a feast made my mouth water.
The restaurant's signature dish looked so appetizing in the pictures that it made my mouth water.