Definition
to briefly visit someone, typically while heading to another destination
I plan to look in on my grandmother on the way home.
If you have time, please look in on me in the next few days.
She often looks in on her friends at the café after work.