fire a (warning) shot across someone's bow

相关词: bow

成语

Definition

  1. To issue a warning to someone, indicating that strong actions will be taken if their behavior does not change.

    警告某人,警告将会采取更强硬的行动。

    • The manager fired a warning shot across the team's bow, stating that there would be personnel changes if the project was delayed.

      经理对团队发出警告,表示如果项目延迟,将会进行人事变动。

    • Before the final exam, the professor fired a warning shot across the students' bows, indicating that failing to submit assignments would result in failing the course.

      在期末考试之前,教授对学生们发出警告,表示如果不提交作业,将会导致课程不及格。

    • The company fired a warning shot across its competitor's bow, accusing them of stealing their trade secrets.

      公司对其竞争对手发出警告,指控他们窃取商业机密。