heads I win, tails you lose

相关词: head

成语

Definition

  1. Describes a situation where the outcome will always benefit oneself, while the other party will inevitably be at a disadvantage.

    怎么样都是我赢,你输(怎么样都是我赢)

    • This contract is essentially 'heads I win, tails you lose'; we should reject it.

      这份合约基本上是『正面我赢,反面你输』;我们应该拒绝它。

    • The conditions they proposed are a classic case of 'heads I win, tails you lose,' which is extremely unfair to us.

      他们提出的条件是典型的『正面我赢,反面你输』,对我们极其不公平。

    • He always manages to make situations 'heads I win, tails you lose,' he's such a cunning person.

      他总是能让情况变成『正面我赢,反面你输』,他真是个狡猾的人。