touch/strike/hit a (raw) nerve

相关词: touch

成语

Definition

  1. To inadvertently upset or offend someone by bringing up a sensitive topic.

    刺痛某人的痛处

    • He touched a raw nerve when he asked me about my job loss.

      当他问起我失业的事时,他触及了我的敏感点。

    • The comments about her previous marriage clearly struck a nerve.

      关于她前段婚姻的评论显然触及了她的敏感点。

    • I clearly hit a raw nerve when I mentioned his past mistakes.

      当我提到他过去的错误时,我显然触及了他的敏感点。