without so much as a by-your-leave

相关词: leave

成语

Definition

  1. To act without asking permission or seeking approval, often in a way that is considered rude or disrespectful.

    未经许可

    • She took my jacket without so much as a by-your-leave, not even a word.

      她连一句话都没说,就擅自拿走了我的夹克。

    • They started using our facilities without so much as a by-your-leave, which was completely unacceptable.

      他们未经任何许可就开始使用我们的设施,这完全无法接受。

    • He walked into my office without so much as a by-your-leave and started going through my files.

      他未经许可就走进我的办公室,开始翻阅我的文件。