Definition
This phrase describes a situation characterized by complete silence, usually due to heightened interest or surprise among the people present.
靜得能听见针掉在地上的聲音（形容非常安靜）
When the magician revealed the secret, you could have heard a pin drop.
當魔術師揭曉秘密時，現場靜得連一根針掉在地上都能聽見。
After the president announced his resignation, you could have heard a pin drop at the entire press conference.
總統宣布辭職後，整個記者會上靜得連一根針掉在地上都能聽見。
When she recounted her experience of escaping a bear, you could have heard a pin drop.
當她講述逃離熊的經歷時，現場靜得連一根針掉在地上都能聽見。