go (all) round the houses

相关词: house

成语

Definition

  1. To approach a task or question in a roundabout and inefficient manner, wasting time by not being direct.

    繞圈子,拐彎抹角

    • Instead of directly asking if I could help him, he went all round the houses with his request.

      他沒有直接問我是否可以幫助他,而是拐彎抹角地提出他的請求。

    • Stop going all round the houses and just tell me what you really want to say.

      別再拐彎抹角了,直接告訴我你到底想說什麼。

    • She always goes all round the houses instead of stating her opinion directly; she implies it.

      她總是拐彎抹角,而不是直接表達她的意見;她暗示它。