hopping mad

He was hopping mad when he found his car had been hit.

他發現自己的車被撞了時氣得跳腳。

She was hopping mad about missing her flight.

她因為錯過航班而氣得跳腳。

The manager was hopping mad when he learned about the project delay.

經理得知項目延誤時氣得跳腳。