kill someone with kindness

相关词: kill

成语

Definition

  1. To be excessively kind or helpful to someone, potentially causing them harm or discomfort as a result.

    友善從伤害

    • She always showered him with gifts, killing him with kindness, which ultimately made him unappreciative.

      她總是用禮物來寵愛他,這種過度的友善反而讓他變得不知感恩。

    • I tried to win him over with caring, but it seems I was killing him with kindness, and he felt overwhelmed by it.

      我試圖用關心來贏得他的好感,但似乎這種過度的友善讓他感到壓力。

    • Although she only meant to help, her excessive interference was essentially killing her children with kindness.

      雖然她只是想幫忙,但她的過度干涉實際上是在用過度的友善傷害她的孩子。